Desiderata |
|
|
|
|
|
Gehe gelassen |
inmitten von Lärm und Hast |
und denke daran, |
welcher Friede in der Stille sein mag. |
Soweit wie möglich versuche |
mit allen Menschen auszukommen, |
ohne dich zu unterwerfen. |
Sprich deine Wahrheit ruhig und klar |
und höre anderen zu, |
auch den Dummen und Unwissenden, |
auch sie haben ihre Geschichte. |
Vermeide laute und aggressive Personen, |
sie sind eine Plage für die Seele. |
Wenn du dich mit anderen vergleichst, |
dann magst du eitel oder bitter werden, |
denn es gibt immer größere und geringere Menschen als du. |
Freue dich über deine Erfolge und Pläne |
Nimm deine Arbeit ernst, aber bleibe bescheiden; |
es ist ein wirklicher Besitz |
in den wechselnden Geschicken des Lebens. |
Sei vorsichtig mit geschäftigen Dingen, |
denn die Welt ist voller Listen. |
Aber sei nicht blind für das Gute. |
Viele Menschen streben nach hohen Idealen |
und überall ist das Leben voller Größe. |
Sei du selbst. |
Besonders heuchle keine Zärtlichkeit. |
Sei aber auch nicht zynisch in Bezug auf die Liebe. |
Denn angesichts aller Trockenheit und Entzauberung |
ist sie wiederkehrend wie das Gras. |
Nimm gütig den Rat der Jahre an |
und lass mit Anmut die Dinge der Jugend hinter dir. |
Nähre die Stärke der Seele, |
um im plötzlichen Unglück nicht schutzlos zu sein. |
Aber beunruhige dich nicht mit Grübelein. |
Viele Ängste werden aus Erschöpfung und Einsamkeit geboren. |
Abgesehen von einer gesunden Disziplin sei milde mit dir selbst. |
Du bist ein Kind des Universums, |
nicht weniger als die Bäume und die Sterne; |
du hast ein Recht hier zu sein. |
Und ob es dir klar ist oder nicht, |
kein Zweifel, das Universum entfaltet sich wie es soll. |
Deshalb sei in Frieden mit Gott. |
Wie immer du ihn dir auch vorstellst |
und was immer deine Mühe und Ziele sein mögen |
in der lärmenden Verwirrtheit des Lebens, |
halte Frieden mit deiner Seele. |
Mit all ihrem Schein, |
der Plagerei und den zerbrochenen Träumen |
ist es doch eine schöne Welt. |
Sei achtsam und versuche glücklich zu werden. |
|
|
Baltimore 1692 |
gefunden in der alten St.-Pauls-Kirche |
|
|
|
|
cd |